Oke, we geven toe: Het verhaal is een beetje vervreemd. Want de knuffelige bolvormige Porsche in de groene servicerok wriemelt helemaal niet. Hij spint. 1973 geboren, staat de 1302 sinds 90.000 Kilometers in dienst van de wetshandhavers en is volgens hen nog steeds in topvorm. Goed, dat het beeld van het typische vluchtvoertuig in de loop der jaren een beetje naar boven is veranderd, het is niet zijn schuld. En dat zijn eerste jaren bij de inspecteur aan het stuur nu legendarisch zijn, de gedurfde kever kan tot op zekere hoogte kreuken. De tochten naar de plaatselijke kleuterscholen en scholen voor verkeerseducatie zijn tenslotte op hun eigen manier leuk en zenuwslopend. Dat het slimme donkergroen ondanks dit alles niet vrij blijft van overtredingen, echt verbaast ons niet al te veel: Tijdelijke files en gedrang op de trottoirs door tegen de rijrichting in gedraaide hoofden vallen nu onder zijn verantwoordelijkheid. En wie mist de laatste politiekever, wordt zelfs nog meer gestraft.
Voorlopig gaat de gedachte om een gepensioneerde te zijn de opgewekte veteraan voorbij aan de knobbelige achterkant. Op zijn vroegst in het jaar 2005, wanneer politiedirecteur Michael Viehweger met pensioen gaat, Commissaris Herbie zal er dan verder over nadenken, waar hij zijn laatste slok zal nemen. Maar tot die tijd zal er in het wilde noorden nog wat kogelhagel zijn. Of zoiets.