Okei, myönnämme: Tarina on hieman vieraantunut. Koska pehmoinen pallomainen Porsche vihreässä palveluhameessa ei lainkaan huoku. Hän nurisee. 1973 syntynyt, seisoo 1302 siitä asti kun 90.000 Kilometrejä lainvalvontaviranomaisten palveluksessa ja on heidän mukaansa edelleen hyvässä kunnossa. Hyvin, että vuosien varrella tyypillisen pelastusajoneuvon kuva on muuttunut hieman ylöspäin, se ei ole hänen syynsä. Ja siitä, että hänen ensimmäisistä vuosistaan tarkastajan ratissa on tullut legenda, rohkea kovakuoriainen voi rypistyä jossain määrin. Retket paikallisiin päiväkoteihin ja kouluihin liikennekasvatusta varten ovat viime kädessä omalla tavallaan hauskoja ja hermostavia.. Että älykäs tummanvihreä ei jää rikoksista kaikesta huolimatta, ei todellakaan yllättele meitä liikaa: Hänen tilillään ovat nyt väliaikaiset liikenneruuhkat sekä tunkeutuminen jalkakäytävillä ajosuuntaa vasten käännettyjen päiden vuoksi.. Ja kuka kaipaa viimeistä poliisin kovakuoriaista, rangaistaan vielä enemmän.
Toistaiseksi ajatus eläkkeensaajasta ohittaa ketterän veteraanin knobbly-takapäästä. Aikaisin vuonna 2005, kun poliisijohtaja Michael Viehweger jää eläkkeelle, Sitten myös komissaari Herbie miettii asiaa enemmän, missä hän ottaa viimeisen siemauksensa. Mutta siihen asti pohjoisessa on vielä jonkin verran luoteja. Tai jotain sellaista.